{"id":1634,"date":"2019-12-16T04:42:11","date_gmt":"2019-12-16T03:42:11","guid":{"rendered":"http:\/\/kabyles2quebec.com\/fk2q\/?p=1634"},"modified":"2020-01-18T14:10:28","modified_gmt":"2020-01-18T13:10:28","slug":"conference-debat-sur-lintroduction-du-kabyle-dans-la-traduction-automatique","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/kabyles2quebec.com\/fk2q\/2019\/12\/16\/conference-debat-sur-lintroduction-du-kabyle-dans-la-traduction-automatique\/","title":{"rendered":"Conf\u00e9rence-d\u00e9bat sur l&rsquo;Introduction du kabyle dans la Traduction Automatique"},"content":{"rendered":"\n<p> Conf\u00e9rence-d\u00e9bat  <br> du 9 Novembre 2019 \u00e0 Qu\u00e9bec ville avec Mohand  Belqassem Abetrun sur Les projets en cours comme l&rsquo;outil TATOEBA et  Wikip\u00e9dia (corpus linguistique et l&rsquo;introduction du kabyle dans la  traduction automatique) pour renforcer et rendre irr\u00e9versible la  traduction automatique du kabyle sur les diff\u00e9rentes plateformes  mondiales.<br> Abrid \u0263er usekcem n taqbaylit deg tsuqilt tawurmant. Isenfaren TATOEBA akk Wikipedia.<br>  Les chantiers sont diverses pour ceux qui veulent y prendre part ou  contribuer  financi\u00e8rement afin d&rsquo;aider ce groupe de travail.<br><br><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/youtu.be\/D_KcHwPI9k4?fbclid=IwAR2ptpm2db60RaaRiTRcsHqJNdua-CP9vabhwPK4lF1BdNFHCWRpWj0vWkQ\" target=\"_blank\">Pour \u00c9couter cliquer sur ce lien : https:\/\/youtu.be\/D_KcHwPI9k4<\/a><br><br><br><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"400\" height=\"564\" src=\"http:\/\/kabyles2quebec.com\/fk2q\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Kabyle-et-TI-traduction-et-Innovation400-600.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1637\" srcset=\"http:\/\/kabyles2quebec.com\/fk2q\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Kabyle-et-TI-traduction-et-Innovation400-600.jpg 400w, http:\/\/kabyles2quebec.com\/fk2q\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Kabyle-et-TI-traduction-et-Innovation400-600-213x300.jpg 213w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Conf\u00e9rence-d\u00e9bat du 9 Novembre 2019 \u00e0 Qu\u00e9bec ville avec Mohand Belqassem Abetrun sur Les projets en cours comme l&rsquo;outil TATOEBA et Wikip\u00e9dia (corpus \n<a class=\"moretag\" href=\"http:\/\/kabyles2quebec.com\/fk2q\/2019\/12\/16\/conference-debat-sur-lintroduction-du-kabyle-dans-la-traduction-automatique\/\"> [...]<\/a>","protected":false},"author":9,"featured_media":1637,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/kabyles2quebec.com\/fk2q\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1634"}],"collection":[{"href":"http:\/\/kabyles2quebec.com\/fk2q\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/kabyles2quebec.com\/fk2q\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kabyles2quebec.com\/fk2q\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kabyles2quebec.com\/fk2q\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1634"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/kabyles2quebec.com\/fk2q\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1634\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1654,"href":"http:\/\/kabyles2quebec.com\/fk2q\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1634\/revisions\/1654"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kabyles2quebec.com\/fk2q\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1637"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/kabyles2quebec.com\/fk2q\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1634"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/kabyles2quebec.com\/fk2q\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1634"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/kabyles2quebec.com\/fk2q\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1634"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}